Do Mundo Nada se Leva (You Can’t Take It With You), lançado em 1938, possui US$ 4 milhões registrados de bilheteria doméstica no The Numbers. O orçamento informado é de US$ 1,644 milhão. Embora existam registros históricos de receitas de distribuição nos Estados Unidos e em outros mercados, esses valores utilizam a metodologia de rentals e não podem ser somados diretamente à bilheteria bruta apresentada pela base.

Principais números

Bilheteria mundial Não disponível
Mercado doméstico US$ 4 milhões
Internacional Não disponível

Ficha do filme

Filme Do Mundo Nada se Leva
Título original You Can’t Take It With You
Ano 1938
Orçamento US$ 1.644.000

Bilheteria de Do Mundo Nada se Leva

Mercado Arrecadação
Bilheteria mundial Não disponível
Mercado doméstico US$ 4.000.000
Mercados internacionais Não disponível

Bilheteria bruta e rentals contam histórias diferentes

Os US$ 4 milhões registrados no mercado doméstico equivalem a aproximadamente 2,4 vezes o orçamento de produção. A relação indica que a arrecadação bruta superou com folga o custo informado, mas não representa o lucro obtido pela Columbia Pictures. Parte da renda permanecia com os cinemas, além das despesas de distribuição e divulgação.

Outros registros históricos mencionam US$ 2.137.575 em rentals nos Estados Unidos e US$ 5.295.526 em rentals internacionais. Esses números representam receitas de distribuição destinadas ao estúdio, e não a venda bruta de ingressos. Por utilizarem uma metodologia diferente, eles não foram somados aos US$ 4 milhões nem apresentados como bilheteria mundial.

Nota metodológica: o CineDados adotou os US$ 4 milhões registrados pelo The Numbers como bilheteria doméstica. Os valores históricos de rentals foram mantidos apenas como contexto, pois não são diretamente comparáveis à bilheteria bruta.

Fontes: The Numbers e AFI Catalog.